Ihr LANTitelUntertitel
 

Das Projekt - 2024


Wir danken der Landesdirektion Sachsen für eine unkomplizierte Förderung, die es uns ermöglichte, im Herbst und Winter 2024 erste Konzerte mit regionaler Musik aufzuführen! Wir nahmen Kontakt zu Kirchgemeinden in der Oberlausitz und im Powiat Zgorzelecki auf und vereinbarten einige Termine. Wir führten erstmals Musikschaffen aus dem Dreiländereck auf, darunter kleinere Orgelwerke von Johann Gottlob Schneider, Johann Adam Hiller, Textvertonungen von Martin Moller, Graf von Zinzendorf und Eleonore von Reuss, sowie Liedkompositionen von Bolko Graf von Hochberg. Neue Termine für 2025 haben wir besonders mit den beiden polnischen Gemeinden bereits besprochen!

 

Chcielibyśmy podziękować Dyrekcji Krajowej Saksonii za nieskomplikowaną dotację, która umożliwiła nam wykonanie pierwszych koncertów z muzyką regionalną jesienią i zimą 2024 roku! Skontaktowaliśmy się z parafiami na Górnych Łużycach i w powiecie zgorzeleckim i ustaliliśmy kilka terminów. Po raz pierwszy wykonaliśmy muzykę z trójkąta granicznego, w tym mniejsze utwory organowe Johanna Gottloba Schneidera i Johanna Adama Hillera, opracowania tekstowe Martina Mollera, Graf von Zinzendorfa i Eleonore von Reuss, a także kompozycje Bolko Graf von Hochberga. Omówiliśmy już nowe daty na 2025 rok, zwłaszcza z dwoma polskimi gminami!


 

 Unsere Konzerte | nasze koncerty 2024



St. Marien, Zittau

22. September 2024, 17:00 Uhr

"Die Liebe Gottes deckt euch zu" - Geistliche Abendmusik, u.a. mit Werken von Martin Moller, Eleonore von Reuss, Bolko von Hochberg, Johann Gottlob Schneider, Neithard Bethke

Programmheft Zittau & Bernstadt
Programm Zittau.pdf (3.06MB)
Programmheft Zittau & Bernstadt
Programm Zittau.pdf (3.06MB)





Evangelische Kirche Bernstadt

13. Oktober 2024, 17:00

"Die Liebe Gottes deckt euch zu" - Geistliche Abendmusik, u.a. mit Werken von Martin Moller, Eleonore von Reuss, Bolko von Hochberg, Johann Gottlob Schneider, Neithard Bethke


Programmheft Zittau & Bernstadt
Programm Zittau.pdf (3.06MB)
Programmheft Zittau & Bernstadt
Programm Zittau.pdf (3.06MB)



Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Seligen Jungfrau Maria | Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny

Bogatynia

27. Oktober 2024, 13:00

Orgelkonzert


Programm Bogatynia
Bogatynia_Programm.pdf (442.92KB)
Programm Bogatynia
Bogatynia_Programm.pdf (442.92KB)


Nachdem wir im Zuge der Vorbereitungen im Oktober ks. Mariusz in Bogatynia kennen- und schätzen gelernt haben, wurde ein Termin für zwei gemeinsame Konzerte schnell gefunden. Außerdem reparierte Neithard Bethke an einem Freitag im Oktober gemeinsam mit einem tschechischen Freund und Instrumentenbauer die Orgel in der katholischen Kirche Bogatynias!

Po wizycie u ks. Mariusza w Bogatyni w październiku, szybko znalazł się termin na dwa wspólne koncerty. Neithard Bethke naprawił również organy w kościele katolickim w Bogatyni w piątek w październiku wraz z czeskim przyjacielem i budowniczym instrumentów!


St. Marien, Zittau

3. November 2024, 17:00

De morte - kleiner Totentanz


Programmheft Zittau
Programm Totentanz.pdf (1.68MB)
Programmheft Zittau
Programm Totentanz.pdf (1.68MB)


Musik zu Tag Allerseelen mit Werken von Neithard Bethke, Johann Sebastian Bach, Christoph Bernard





Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Seligen Jungfrau Maria | Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny

1. Dezember 2024, 17:00

Bogatynia

Programmheft Bogatynia
Programm Bogatynia.pdf (3.78MB)
Programmheft Bogatynia
Programm Bogatynia.pdf (3.78MB)


Dieses Konzert zum 1. Advent war unser erster Auftritt im nahen Bogatynia seit vielen Jahren. Ks. Mariusz, der Pfarrer der Gemeinde, freute sich sehr über unser Engagement und lud uns vor und nach dem Konzert zu Kaffee, Tee, Kuchen und dem Nationalgericht Bigos ein. Ein befreundeter Chor aus Legnica war ebenfalls zu Gast - an diesem Abend lernten wir ein sehr schönes polnisches Abendlied kennen, das wir künftig in unser Repertoire aufnehmen werden.

Kirche Unserer Jungfrau Maria, Osiek Łużycki (Wendisch-Ossig) |  Parafia pw. Narodzenia NMP w Osieku Łużyckim


 

8. Dezember 2024, 11:30 Konzert

 

Programm Osiek Luzycki
Programm Osiek Luzycki.pdf (584.92KB)
Programm Osiek Luzycki
Programm Osiek Luzycki.pdf (584.92KB)




Am zweiten Adventssonntag sangen wir ein kleines Konzert in der Dorfkirche in Osiek Luzycki. Der Komponist Johann Adam Hiller, der hier geboren wurde, war in der Gemeinde bisher nicht bekannt - wir vereinbarten ein neues Konzert im Frühsommer 2025, um mehr seiner Werke aufzuführen. Wir danken für das schöne "Schokoladengeschenk" der Gemeinde!

Christuskirche in Görlitz (Weinhübel)

15. Dezember 2024, 17:00

Adventsmusik


 






Notenmaterial, das im Laufe des Projektes entstanden ist:









Öffentlichkeitsarbeit

jeweils vor den Konzerten im Rundbrief (Verteiler) | auf Plakaten und Programmheften | auf der Seite www.augusto-sachsen.de (Veranstaltungskalender) | auf der Internetseite des Komponisten Neithard Bethke https://www.neithardbethke.de/TERMINE-2024/ | als Pressemitteilung | jeweils in der moderierten Ansage vor den Konzerten


Screenshot Werbung Bernstadt
Screenshot Werbung Bernstadt
screenshot Werbung Zittau
screenshot Werbung Zittau
Plakat Bernstadt A4
Plakat Bernstadt A4
Plakat Zittau A4
Plakat Zittau A4
Zrzut ekranu Bernstadt
Zrzut ekranu Bernstadt
Ausschnitt Terminkalender_1
Ausschnitt Terminkalender_1
Ausschnitt Terminkalender_2
Ausschnitt Terminkalender_2
Ausschnitt Terminkalender_3
Ausschnitt Terminkalender_3
Auschnitt aus Newsletter
Auschnitt aus Newsletter
Plakat Totentanz
Plakat Totentanz
Totentanz_Zittau
Totentanz_Zittau
Plakat 1. Advent Bogatynia
Plakat 1. Advent Bogatynia
Plakat_Weinhübel
Plakat_Weinhübel





"Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts."